They’ve decided to nearly double the rental housing portfolio: if not for the war, the mood would be better