The rental housing market has returned to its normal flow – a shock is forecasted for the second half of the year